Başın dönecek Irma.
Londra'daki yeğeni bu olmalı.
İşte o.
O kalbimin arzuladığı kişi.
Bir kadın tek bir gözün kırpılmasından...
...bile gereken her şeyi anlayabilir.
Irma!
Hadi.
Aman, aman.
Hadi.
Onu istemiyorsun bile.
Başkalarının hissettiklerini...
...umursamadan kendini tatmin ediyorsun.
Gerçekten küçük bir sürtüksün.
"Milyon Dolarlık Mirasçı Bulundu".
Miranda ölü bir ağacın üzerinde miymiş?
Evet, ölü bir ağaç.
Ayakkabılarını çıkarmak için.
Tam bir haylaz.
Ayakkabılarına ne oldu?
Sanırım beklemeliyiz çavuş.
Bekleyecek vaktimiz yok.
Ardından nereye gittiğini hatırlıyor musun?
Yürümedik.
Tırmandık.
Yukarıya.
Sağa mı sola mı?
Karıştırıyorum.
- Bu tarafa. - Sol yani.
Bir tepe hatırlıyorum.
Pikniği yukarıdan görebiliyorduk.
Daha önce hiç bu kadar yüksekte bulunmamıştım.
Elbette Alplere gittim ama bu farklıydı.
Beni korkuttu.
Neden?
Pikniktekiler çok küçük görünüyorlardı.
Marion dedi ki...
..."Karıncalar bize göre neyse biz de Tanrı'ya göre oyuz."
Yani birlikteydiniz.
Evet.
Ardından ben...
- ...birini gördüm. - Kimi?
Gördüğümü sandım.
Bilemiyorum.
Uyuyakaldım.
Edith kendini iyi hissetmiyordu.
Bu yüzden mi korktunuz, birini gördüğünüzden mi?
Hayır.
Söylemiştim, Edith kötü hissediyordu.
Ağlayacak gibiydi, karnı ağrıyordu.
Daha az yemesini söyledim.
Bir hanımefendi asla tıka basa doymamalı.
Edith hep ikinciyi yer, hiç alışılagelmiş değil.
Laudanum Zehir
Bayan Appleyard bunu hoş görmemeliydi, ama yapmadı.
Kayalarda başkasını gördünüz mü?
- Düşünemiyorum. - Deneyin Bayan Leopold.
Çok önemli.
- Miranda'yla konuşmalıyım. - İhtiyacınız olan şey dinlenmek.
Teşekkürler çavuş.
Kaşık lütfen.
- Nerede o? - Biraz daha tavuk suyu?
- Hangi gündeyiz? - Uyumanız için büyük bir kaşık.
Kırık kemik yok, çürük yok, sıyrık yok.
Su kaybı yaşamasaydı son dokuz günü...
...kapalı bir alanda geçirmiş diyebilirdim.
Sizce yalan mı söylüyor?
Hayır, bu bir mucize diyorum.
Hiç hatırlamayacak mı?
Çırpılmış yumurta eski haline dönmez.
Bir bilim adamı olarak tahmin etmeniz...
...gerekseydi diğerleri nerede derdiniz?
Bulunmayı bekliyorlar derdim.
Belki de bir mağarada.
Belki düştüğünü gördüler ve paniklediler.
- Tekrar döneceğim. - İhtimaller iyi değil Bumpher.
Biri kurtulduysa diğerleri neden kurtulamasın?
Mike.
Doktor.
Neden dönmek istiyorsunuz?
Kendinizi bundan sorumlu mu hissediyorsunuz?
Ya siz?
Bu arada hanımlardan biri Bayan Leopold'un...
...kıyafetlerinin namahrem bir biçimde olduğunu söyledi.
Korsesi yokmuş.
Bu aramızda kalsın, tamam mı?
Zaten yeterince skandal yaşadık.
Yabancı gazeteler bile yerinde duramıyor zaten.
Kızlar, size arkadaşınız Bayan Irma Leopold'un...
...bulunduğunu söylemek benim için harika bir şey.
Şu an Fitzhubert malikanesinde dinlenmekte.
Önümüzdeki saati dilediğiniz gibi geçirebilirsiniz.
Kahrolası gazeteciler gidene dek içeride kalın.
Diğerleri nerede? Irma'yla konuşmak istiyorum.
- Onu bana bırakın. - Irma'yla konuşmalıyım!
Mirasçınıza el değmemiş.
Emin misiniz?
Evet. Kesinlikle.
Ve?
Edith Horton'un hikayesiyle aynı.
Tırmanmışlar ve mola verip dinlenmişler.
- Tek hatırladığı bu. - Ona inanıyor musun?
Beyin narin bir mekanizmadır, bir saat gibi değildir.
Sıra dışı anlarda durup bir daha geri dönmeyebilir.
Bu "evet" mi demek oluyor?
Bilmiyorum, öyle olmasına gerek yok.
Başka bir yere götürülüp tekrar kayalıklara bırakılmış olamaz mı?
Dedikodulara kulak asma Hester.
Bu çok garip bir şey.
Sana seni koruyacak biri lazım Hester.
Neden olaylar yatışana dek Whitehead'lerin...
...mekanında dinlenmiyorsun?
- Hayır, insanlar konuşacaktır. - Bırak konuşsunlar.
Şu sıkı prensiplerinden biraz ödün vermeni istiyorum...
...Buckingham Sarayı'ndan çok uzaklardayız.
Bu evi ilk gördüğümde kahkaha attığımı biliyor musun?
Bir duvar.
Fırtınadaki bir şemsiye gibi.
Bizi dışarıdakilerden nasıl koruyabilir ki?
Ama koruyor.
Evet, koruyor, prensiplerimiz...
...ve değerlerimiz sayesinde.
Bir tuğla diğerine destek çıkıyor.
Toplumun değerleri yani.
Eğer sen ve ben...
...dilediğimizi yapabiliyor olsaydık...
...bu büyü bozulur ve burası da dağılırdı.
Duvarların çoktan aşıldı.
Henüz değil.
Henüz değil Aiden.
Okulum hayatta kalacak.
Çavuşu getireyim.
Hayır, burası kapatılmalı yoksa yayılacaktır.
Şeytanlık.
Şeytanlık Tom.
İndir şunu.
Şeytanlık...
...Arthur.
Yüzün.
O kadar güzel ki.
En sevdiğin kıyafetleri getirdim.
Bu Albay'ın eşine ait.
Annemden haber aldınız mı?
Babandan bir telgraf var.
Bize dönmeni yasaklamış.
Eve, onun gözetimine gidecekmişsin.
Üzgünüm.
Peki ya annem?
O ve üvey baban Güney Amerika'da.
Gazeteleri görmemiş olabilirler ve henüz ailene yazmadık da.
Biliyorsun, sen bulunduğunda...
...diğerlerinin de hayatta olabileceğini düşündük.
Ona telgraf göndersen bile gelmeyecektir.
Onu seçti.
Yanılıyorsun.
Bir anne en çok çocuğunu sever.
Bu doğru değil.
- Ona inanıyor. - Kime?
Üvey babana mı?
Bana asla inanmaz.
Her neyse, olanlardan sonra artık bir önemi yok.
Söyle bana lütfen.
O burada.
Beni buldu.
Hayatımı kurtardı.
Onunla evlenmeyi düşünüyorum.
Saygıdeğer Michael Fitzhubert.
Peki ne oldu Irma?
Piknikte ne oldu?
- Diğerleri nerede? - Yapamam.
Senin için sana hatırlatacağım.
Hatırlamaya çalıştığımda sanki başımı karıncalar basıyor.
Dr. Mack dinlenmem gerektiğini söyledi.
Ziyaret ettiğin için çok teşekkür ederim.
Seninle kalacağım.
Hayır, uyumak istiyorum.
Gidebilirsin.
Lütfen.
Biçare dizlerime çöktüm ve seninim.
Sonsuza dek hizmetkarınım.
İskoçya...
Küçük yerler, Outer Hebrides.
Ne kadar uzun yol gelmişsin.
Evden ayrılırken korkuyor muydun?
Daha çok kalmaktan korkuyordum.
Orası ne kadar uzakta?
Yeterince uzaktır sanmıştım.
Yeni bir dünyadayım sanmıştım.
Bunun yerine sonun çılgınca bir müzede oldu.
18 deniz miliyle bin 700 kilometreyi gelmen ne kadar sürdü?
8 deniz mili yaklaşık olarak saatte 15 kilometre.
McCraw'ın odasında neler buldum inanamayacaksınız.
Henüz Bayan Appleyard'a göstermedim.
İnanılmaz bir ahlaksızlık.
Rotschild'ın bulunmasından, Tanrı'mızın düşmanı o...
...Yahudi kızın bulunmasından çok memnundular.
Çok ilginç bir şey.
Homoseksüellik.
Sürtünme.
Eşcinsel pozisyonlar.
Reg, o benim.
Benim olan benimdir, senin olansa bizimdir.
Aynı babam gibisin.
- Sakın! - Peki.
Peki, ama en azından...
...önce Bayan Appleyard'a göstersem?
Asla kötü haberleri verme Dora.
Elçiye zeval olur.
Kaç defa suçlandım bir bilsen.
Tetikte ol.
Günaydın efendim.
Bırak da alayım Miri.
Onu istemiyorum.
O zaman neden flört ettin?
Flört etmiyordum.
Düzgün biriyle evlendiğimi gördüğünde...
...annemin yüzünü bir düşünsene.
Bunu görmek isterdim.
Mutlu olduğunu.
Özür dileyip af dileyeceğini görmek yerine bunu isterdim.
Ne kadar öfkeli olurdu ama.
Sonsuza dek size borçlu kalacağım.
O Albert'ti.
Sizi kurtarmak için kayaya tırmandı.
- Şampiyonun o. - Ama beni sen buldun.
Teyzeniz bana bütün gece beni aradığınızı söyledi.
Orada...
...dereden atladığınızı gördüm.
Hepiniz çok mutlu görünüyordunuz.
Genç olanınız hariç tabii.
Miranda korkmuş görünüyordu.
Affedersiniz.
Tanrım, ben umutsuz bir vakayım.
Sanki tanışıyormuşuz gibi konuşuyorum.
Sorun yok.
Ben de öyle hissediyorum.
Lütfen bana Irma de.
Mike.
Hanging Rock hep aklımda.
Benim de.
Mike, kimse gazetelere bakmama izin vermedi.
Piknik kaç gün önceydi?
Ben de mi kayalardaydım?
Gel.
Söylemek istemiyorsun.
Dokuz gün boyunca neredeydim?
Yanlış duydum sanmıştım.
Maalesef doğru.
Hatırlamıyorum.
Ama aklımda bir sorun yok.
Diğer her şeyi hatırlıyorum.
Fazlasıyla net.
Deliler için bir dosya hazırlayacağım, sonra...
...kaçıklar için, sonra da sıkılmış haşereler için.
Reginald Lumley.
Valinin eşi Dora Lumley'in kardeşiyim.
Sizi daha önce nerede görmüştüm?
Ortak Dostlar Topluluğu'ndan geliyorum.
Nerede bir sorun varsa beni orada bulursunuz.
Doğru ya. Yangından sonrası.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Bana neler yapıldığını anlatabilirsiniz?
Bu kızlar bir araya geldiğinde sorun çıktığını biliyorum.
Appleyard'da hiç iyi durumda olmayan kızlar var.
Polis memuru Wilkins?
Bay Lumley'in ifadesini alıp bunları...
...uygun bir yerde dosyalayabilir misiniz?
Kayıp öğretmenin kocasından bir mektup.
Kendisi Diyanet İşleri Bakanı.
Outer Hebrides'de.
İlgilenir misiniz?
Hadi, şemsiye açacağım.
Bayan Leopold! Bayan Leopold!
- Ne kadar fidye istendi? - Sizi buraya kim aldı?
Arkadaşlarınız nerede Bayan Leopold?
Arkadaşlarınız nerede?
Bayan Leopold!
Bir şeyler saklıyorsun.
Kayıp mı oldunuz hanımefendi?
Ayakkabılarınıza bakılırsa öyle.
Albert'tı, değil mi?
Beni dağdan aşağıya taşıdın. Çok güçlü olmalısın.
Bir bohça kadar hafifsiniz.
Size borçluyum.
Keşke üç dileğim olsaydı.
Her şeyi Mike yaptı hanımefendi.
Hiç pes etmedi.
Kimseyi dış görünüşüne göre yargılamamak gerek.
Bana sorarsanız çok içten biri.
Kendini riske atan Mike'tı.
Bay Fitzhubert'i mi diyorsunuz?
Evet, doğru.
Ona zaten teşekkür ettim.
Buna değmezim diye düşünüyorsun, değil mi?
Hepiniz yerime Miranda'nın bulunmasını istiyorsunuz.
Hayır, hayır hanımefendi. Bekleyin.
Kim var orada?
Miranda!
Neden çok karanlık?
Burası nereye gidiyor?
Birileri peşimde.
Ben de rüyalar görüyorum.
Kayalar hakkında.
Çok içme.
Annemin başı ağrırdı.
Onsuz yapamazdı.
Marion'unki.
En güzel bacaklar Marion'unki.
Benim bacaklarımın neyi varmış?
Hiçbir şeyi yok.
- Benimkiler çok kısa. - Evet.
Bilekler?
Miranda'nınki ipince.
- Ve gözler. - Ve gözler.
- Kesin şunu. - Ama en iyi burun bende.
Pekala hanımlar.
- Göğüsler. - Tanrım, kazandın.
Lütfen ama, lütfen.
Dudaklar.
- Korkuyorsun. - Korkmuyorum.
Sanırım eve gidecek durumdayım.
Kendi odama.
Güzel. Böylece tüm yatak bana kalacak.
Hadi.
Seni korkak kedi seni.
Kasaba girdi ve dayağı yedi.
Korkmuyorum.
Bir at ne zaman ilerlemezse erkekler...
..."Semerden korkmuştur" derler. Aslında korkmamıştır.
Sadece gitmek istemiyordur.
Sen genç bir kızsın.
Bir at değil.
Bana bazen kimi hatırlatıyorsun biliyor musun?
Bayan Appleyard'ı.
Haklısın.
Gazeteciler gitti.
Evet hanımefendi.
Kesin Lake View'deler. Güzel.
Günaydın.
Londra Mayıs 1894
Seni lanet herif, sen de Rick.
Kör kütük sarhoş musun?
Ne zamandır bunu bekliyorum biliyor musun?
Ne oldu?
Sadece omzundan vuruldu.
- Kurşunu çıkardım. - Lanet bir keskiyle.
Gemi yarın gidiyor.
Hayır, yolculuk işimi bitirir.
- Temize çıktığını sanıyordum. - Boş versene şimdi bunları.
Arkadaşımıza zahmetleri karşılığında bir şeyler ver.
Üzerimde hiç para yok.
Boş ver Arthur.
Seni pislik hırsız.
Annemden babamın altın saati elimde çıkmışım.
İyi yolculuklar Hester.
Burada kalamayız. Güvende değiliz.
- Seni bulacağım. - Evet, bunu yaparsın.
Ben gideceğim, gel ve beni bul. Tamam mı?
Seni bulacağım ve seni ikiye böleceğim.
Bir dakika.
Girin.
Çavuş Bumpher, Madam.
- Teşekkürler. - Bayan Appleyard.
Size bir şey sormalıyım.
- Hassas bir konu. - Umarım siz de...
...dedikodulara kulak asmıyorsunuzdur.
Sömürgelerdeki insanlar...
...diğerlerinin başarılarını çok kıskanırlar.
Ne dedikoduları?
Bayan McCraw'ın...
...geçmişinde bir çeşit...
Ne varmış?
Diğer kadınlara karşı eğilimi.
Greta McCraw'ın eşcinsel olduğunu mu söylüyorsunuz?
- Şey, kanıtlar görmedim değil. - Ne kanıtı?
Greta McCraw buradaki pozisyonundan çok memnun.
Çok iyi bir öğretmen ve ona karşı güvenim tam.
Peki o zaman şu an nerede?
Demek istediğim bu öğretmenleri ne kadar iyi tanıyorsunuz?
Mesela Bayan Valange.
Buralı bir kız. Kocası başkasının karısıyla kaçmış.
Onu harap bir halde bırakmış. Bunu biliyor muydunuz?
Evet, söylediğim üzere buradan çok memnun.
Buradaki kızlar çok sadıklardır.
Ve kızların çalılara gitmesine...
...izin veren şu Fransız bayan.
Yanlarında biri yokmuş.
Orası açık ki onu aldığınızda çaresiz ve tecrübesizmiş.
Çavuş, ne demeye çalışıyorsunuz?
Burası İngiltere değil hanımefendi.
Sahte referanslar çok sık görülüyor.
Sahte referanslar mı?
Korkarım dünya toz pembe değil.
Dış görünüş aldatıcı olabiliyor.
Burada yanılgılara yer yok.
Burası genç kızlar için bir okul.
Bayan Irma Leopold, onunla tekrar konuşmalıyım.
Onu saklıyorlar.
Lake View'dekiler kendilerini dünyanın sahibi sanıyorlar.
Dünyanın sahibi İngiltere'dir.
Eşime göre sahip olmadığınız şeyleri anlayamazsınız.
Bunun evliliklerle ilgili sorunlar çıkarabileceğini söylüyor.
Çavuş, size yardım edebileceğim başka bir şey var mı?
Evet, var.
Fitzhubert'ları kızın benimle tekrar...
...görüşmesi için ikna edebilir misiniz?
Bunu kızları kayıp olan ailelere borçlusunuz.
Evet.
Elbette, neler yapabilirim bir bakayım.
Bu meseleyi çözeceğim.
Pes etmeyeceğim. Buna emin olabilirsiniz.
Kına kokar, puding kokar, yağ kızarır...
...evde kim mi vardır? Fareler ve ben!
Dal, filiz, taş, aynadaki ölü gördü üç taş.
Her düzenbazın kölesidir o.
Sen, ben ya da o.
Sen O'sun.
Sara, halen karantinada sanıyordum.
Bana yetimhanede öğrendiği oyunu oynamayı öğretiyordu.
Odana dönebilirsin.
Bayan Lumley çocuğu unutmuş olsa gerek.
Irma Leopold'u ülkeden çıkmadan önce sorgulamak istiyorum.
Ama bir şey hatırlayamıyor.
Lake View'e dönmek istemiyorum.
O sana güveniyor.
Onu buraya davet et.
Kızları kayıp ailelere bunu borçluyuz.
Sen O'sun Dianne.
Eğer sabah herhangi bir yerde uyanabilseydin orası neresi olurdu?
Paris.
Sen?
Bilmiyorum.
Marakeş?
Paris ve ardından Lugano Gölü.
Ardından Venedik.
Ben Katmandu'yu görmek isterdim.
Evim hariç her neresi olursa.
Kesinlikle.
Sizi korkutmuş olmalıyım.
Hayır, ben sade ve şımartılmamış kızları severim.
Saflık ve arınmışlık. Appleyard'ın vaat ettikleri.
Saflığın öğretilebileceğini sanmıyorum.
Kimilerinde bu öylece vardır.
Üst tabakadan olmasalar da sade ve çok şereflilerdir.
Hazırlansam iyi olacak.
Bu gece için.
Çok hoş.
Irma.
Kızlara veda etmelisin.
Seni de kaybetmek çok kötü olurdu.
Tek kelime etmeden.
Sanırım öyle.
Mike'ı getirip onu gösterebilirim.
Babam düğüne gelecek elbette.
Annemin geleceğini sanmam ama. Özellikle de yeni eşiyle.
Paris'te ya da Katmandu'da balayına gideceğiz.
Orası her neresiyse işte.
Seninle evlenmek mi istiyor?
Henüz açıkça teklif etmedi.
Bu gece edecek.
Teyzesi her şeyi ayarladı.
Ama yok.
Mike sade ve saf kızları seviyor.
Hep çok sadık biri oldun.
Ama Irma, bu çok kıymetli bir şey.
Miranda'nın elmastan saatini hatırlıyor musun?
Kalbinin yakınında atmasına dayanamıyor ama.
Evet.
Bunlar çok önemsiz şeyler, değil mi?
Gerçekten bir önemi yok.
Belki de yaşlandığında bunun ne kadar değerli olduğunu anlarsın.
Senin olmasını istiyorum.
Mike ve ben fakir ama mutlu olmayı istiyoruz.
Sence onunla evlenmeli miyim?
Bu gece teklif etmem bekleniyor.
Evinden Londra'ya giderse askere gidecek misin peki?
İşte cevabın.
Teyzem bunun böyle olması gerektiğini söylüyor.
Evliliğimiz bu mutsuz hikayeyi düzeltecekmiş.
Doğru.
Bekle.
İzin ver.
Çayınız efendim.
Bu berbat işlerin ortasına düşsem de...
...Avustralya'ya geldiğim için çok mutluyum.
Evet.
Harika bir yer.
Evet, evin içinde bir evlenme teklifi.
Michael'a nasıl yapacağını anlattım.
Çok hoş görünüyorsun.
Michael da bizim kadar heyecanlı.
Peki...
...Melbourne'e yazın sonunda mı döneceksin?
Hayır, sonbaharın başlarında.
Yaprakların renklenmesini bekleriz.
Bahçeler harika görünürler.
Evet.
Sanırım babanız at yetiştiriyordu.
Yarış atları.
Bu onun hobisi.
Genç Bay Fitzhubert'dan Bayan Leopold'a.
Birileri burada pek mevsimleri sevmiyor gibi.
İlkbahar, yaz gibi hissettiriyor.
Ve sonbaharsa ilkbahar gibi.
Ne kadar zekice.
Hiç aklıma gelmezdi.
Sevgili Irma...
...yolda kaybolup yemeğe yetişemediğim için üzgünüm.
Tadını çıkarmanı dilerim.
İş için birkaç gün Melbourne'de olacağım.
Bir daha görüşebilir miyiz bilemiyorum.
Eğer tekrar buluşamazsak bana karşı bu kadar...
...nazik olduğun için çok teşekkür ederim.
En iyi dileklerim seninle.
Sevgilerimle, Michael Fitzhubert.
Not: Söylemeyi unuttum...
Her yerden önce Avustralya'da uyanmayı isterdim.
Kuzey Queensland başta olmak üzere.
Miranda'nın ailesiyle tanışıp kızlarının Hanging Rock'taki...
...piknikte ne kadar mutlu olduğunu iletmeyi düşünüyorum.
Menzies'de bir süit.
Okyanusun kenarında. Babanın yanına...
...gideceksin ve umarız olanları unutursun.
Burayı asla unutmayacağım.
Ne zaman yola çıkıyorsun?
Gemi bu ayın sonunda kalkıyor.
Kötü hava olmazsa tabii.
Gitmeden önce birilerine günah çıkarmalısın.
Sırlarını burada, ait olduğu yerde bırakmalısın.
Yeni bir hayata başlamalısın.
Hatırlamadığım şeylerden bahsedemem.
Irma, Irma.
Sen müthiş bir meyvesin...
...ama sırlar, kurtlar gibidir.
Aç gözlü kurtlar.
Nişanlının böylesine bir meyvenin içten içe...
...ne denli çürük olduğunu öğrendiğini bir düşünsene.
Nişanlım benim ne olduğumu gayet iyi biliyor.
Matmazel'e kızlara veda edeceğimin sözünü verdim.
Nasıl istersen.
Bu baban için.
Senin için daha iyi bir şeyler yazamadığıma pişmanım.
Ama senin gibi bir kız bile telaffuz etmeyi bilmeliydi.
Sizce telaffuz yeteneği beni bu olanlardan kurtarabilir miydi?
Bu çok saçma.
Burada ne öğrendiysem Marion'dan öğrendim.
Ve Miranda'dan.
Hayatının kalanı boyunca sırlarının kölesi olacaksın.
Hiçbir şeyden anladığınız yok.
Anlıyorum.
İnan bana anlıyorum.
Eğer boğulursanız kollarınızı sizi kurtaran kıza böyle sarın.
Böyle.
Kurtaran kişiyseniz ellerinizi onun...
...burnuna ve ağzına böyle koyun.
Elinizi aşağı götürün ve kurbanın ağzına nefes verin.
Hanımefendi. Kurban dediniz. Ben kurban değilim.
Hadi ama.
Şimdi buradan.
Avuç içi mesafesi yeterli.
Bakın burada kim varmış.
Hoş geldin Irma.
Gel.
Neredeler Irma?
Marion nerede?
Bayan McCraw nerede?
Miranda nerede?
Irmlette'ye ne oldu?
- Kızlar! - Onlara ne yaptın?
Kim çığlık attı?
- Hayır, ben... - Miranda nerede?
Kızlar, durun!
- Nerede onlar? - Konuş!
Hadi Irma, söyle bize.
- Dürüst ol. - Marion'a ne yaptın?
- Bayan McCraw nerede? - Bunlar hep kanlı oyunlar.
Söyle bize. Söyle.
Söyleyemez. Bilmiyor.
- Her şeyi biliyor. - Şuna baksana, tam bir günahkar.
Irma Leopold, halkın peygamberimizi öldürdü.
İnsanlarımıza acı çektirdi.
Sadece Tanrı'ya değil, tüm insanlığa karşılar!
Öldüklerini, mağarada kilitli olduklarını biliyorsun.
Saçları kıpkızıl ve gözlerini kurtlar yemiş.
Irma?
Zavallı çocuğum.
Bazen artık neler olduğunu anlayamıyorum bile.
Ama sen nişanlandın, değil mi?
Hayır.
Sara'ya hoşça kal de.
Noel'i hatırlamasını söyle.
Her zaman.
Söz mü?
Evet.
İtirafımı duymak ister misin?
Evet.
Miranda'dan nefret ediyorum.